翻译"当今"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 00:37:30
翻译"当今,中关两国的科学教育在目标上都既重视面向全体,又重视实践能力和创新能力的培养,但在课程实施的理念方面差异很大,主要体现在课程的综合性、教师中心和学生中心、科学概念的推理方式、主动学习和被动学习、理论与实践孰轻孰重、评价方式等方面。这也是我国中小学科学课程改革的重点和难点。 "

"Now, the two countries - China relations have both scientific and objective-oriented education in all, but also practical and creative abilities, but the idea of the courses vary considerably. mainly reflected in a comprehensive curriculum, teacher and student center, the concept of scientific reasoning, active learning and passive learning, theory and practice are important. Evaluation of other areas. This is key to the reform of primary and middle school science curriculum and difficult. "